Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Archive for april 2013

29. april 2013 er det klart for nytt Lovlig uklart-seminar. Hvorfor er lovtekster så vanskelige å forstå? Hvilke (språk-)regler gjelder for utformingen av lovtekster? Må det være motsetning mellom lovspråk og klarspråk?

Hans Petter Graver, dekan ved Juridisk fakultet ved UiO, innleder. Seniorrådgiver i Difi (Direktoratet for forvaltning og IKT) og leder av delprosjektet «Lovspråk i staten», Sissel C. Motzfeldt, kommenterer.

Tid: Kl. 14.00-15.45
Sted: Aud. 2, Helga Engs hus, Blindern, Universitetet i Oslo
Servering: Frukt, te og kaffe
Påmelding: Send din påmelding til klar-juss@jus.uio.no.

Seminaret er gratis, og påmeldingen er etter «førstemann til mølla»-prinsippet, med siste frist  25. april.

Juridisk fakultet og Humanistisk fakultet ved UiO arrangerer i samarbeid med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) en seminarrekke om forholdet mellom klarspråk og juss: Lovlig uklart. Seminarrekken består av fem arrangementer – to høsten 2012 og tre våren 2013. Seminarrekken er støttet av prosjektet «Klart språk i staten».

Read Full Post »

192-godskikk“Er det så nøye, da?” Hvilken forlagsredaktør eller sakprosaforfatter tør innrømme at hun og han ikke har mumlet dette i en travel fase med fotnoter eller litteraturlister? Eller når de skal parafrasere fra de bøkene vi bruker under skrivingen. Men svaret er “Ja, det er nøye.”

For noen år siden – etter en omfattende debatt om kildebruken i det populære fembindsverket Historien om Norge – la et utvalg ledet av opphavsrettsjuristen Ole-Andreas Rognstad fram utredningen God skikk. Den har fristet en litt tilbaketrukket tilværelse på nettet, men er nå tilgjengelig som bok. Boka kan bestilles på nettet eller kjøpes i Akademika i Oslo sentrum. Sakprosaprofessoren ved UiO var sterkt involvert i utredningsarbeidet, og både hans naturlige beskjedenhet og journalistiske normer forbyr ham å insistere på at boka bør finnes i enhver bevisst forfatters og forlagsmedarbeiders hylle.

Read Full Post »

Juridisk fakultet og Humanistisk fakultet ved UiO arrangerer i samarbeid med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) en seminarrekke om forholdet mellom klarspråk og juss: Lovlig uklart? Seminarrekken består av fem arrangementer, og er støttet av prosjektet «Klart språk i staten».

Her finner du lydfiler til to av de tre første seminarene:

«Oversatt og oversett? EU-juss på norsk» (28.02.13)

«Ny alderspensjon: Ikke til å forstå?» (26.11.12)

Read Full Post »

Mandag 8.april er det tid for nytt retorikkseminar, denne gang med temaet hatretorikk. Anne Birgitta Nilsen, førsteamanuensis ved Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, vil med eksempler fra Anders Behring Breiviks video og manifest, og rekontekstualiseringer av Osama Bin Ladens taler på You Tube, vise oss kjennetegn og fellesnevnere ved denne typen retorikk.

Tid: mandag 08.04.13, kl. 14.15-15.30
Sted: Seminarrom 11 P.A. Munchs hus, Blindern

Retorikkseminaret er åpent for alle. Velkommen!

Les mer om hatretorikkforedraget her.

Read Full Post »

%d bloggere liker dette: